Veggie garden update for July

After a cold spell (well, cold for Auckland, i.e. 5-10 degrees) the veggies slowed down a bit, but now they seem to be shooting upward once more - especially the broccoli which is ready to eat, as are the spring onions.  We've eaten the baby carrots which we thinned out - tiny but yummy.  The leeks and cauliflower still have a long way to go.

In this pic you can see (clockwise from top left) broccoletti, broccoli, leeks, beetroot, spring onions, carrots.

Planning for the summer planting is progressing apace.  I had two fabulous helpers in with digging and pruning last weekend - Ross' nieces were visiting for the school holidays.  We had a fun time at the beach too.

Meanwhile work is going well, and I'm looking forward to visiting Wellington - the capital of New Zealand at the bottom of the South Island - to meet a client in a couple of weeks.  Probably just a short trip this time, but there will be others.

In italiano: i progressi di luglio nell'orto
Dopo un periodo freddo (beh, freddo per l'Auckland - cioe' fra 5 e 10 gradi), le verdure si sono rallentati un po'.  Ma addesso ricominciano - in particolare i broccoli, i quali sono pronti per mangiare, insieme ai cipollotti.
La progettazione per l'estate nell'orto va avanti.  Avevo due voluntari bravi al finesettimana - le nipoti di Ross c'erano per le vacanze invernali.  Ci siamo divertiti anche alla spiaggia.
Il mio lavoro va bene al momento, e non vedo l'ora di visitare il capitale, Wellington, al sud dell'isola del nord, per un cliente fra un paio di settimane.

Karekare - the surfers beach

Time for a day out.

We headed through the native bush clad hills west of Auckland to arrive at the dramatic west coast beaches.  In contrast to the wide yellow beaches of the east coast, west coast beaches are typically "black" (more a sort of mushroom grey-brown actually) from volcanic rock.  Volcanoes also created the ragged cliffs and ruptured landscape that make the area so wild and magical.

Although it wasn't a particularly rough day, the height and range of the ever dancing waves delighted me. 



In italiano: Karekare, la spiaggia dei surfer

Era ora per una vacanza.

Abbiamo trascorso le colline vestite di foresta nativa che si trovano all'ovest di Auckland.  Diverse dalle spiaggie calme e gialle dell'est, le spiaggie dell'ovest sono tipicamente "nere" (in realta' piu' marroni) dalla roccia vulcanica.  Oltre al colore, i vulcani hanno creato un paesaggio strappato e verticale che rende il posto cosi' magico.

Sebbene il giorno non fosse cosi' tempestuoso, l'altezza e dimensioni delle onde mi affascinava.