Friday, July 16, 2010

Veggie garden update for July

After a cold spell (well, cold for Auckland, i.e. 5-10 degrees) the veggies slowed down a bit, but now they seem to be shooting upward once more - especially the broccoli which is ready to eat, as are the spring onions.  We've eaten the baby carrots which we thinned out - tiny but yummy.  The leeks and cauliflower still have a long way to go.
In this pic you can see (clockwise from top left) broccoletti, broccoli, leeks, beetroot, spring onions, carrots.

Planning for the summer planting is progressing apace.  I had two fabulous helpers in with digging and pruning last weekend - Ross' nieces were visiting for the school holidays.  We had a fun time at the beach too.

Meanwhile work is going well, and I'm looking forward to visiting Wellington - the capital of New Zealand at the bottom of the South Island - to meet a client in a couple of weeks.  Probably just a short trip this time, but there will be others.

In italiano: i progressi di luglio nell'orto
Dopo un periodo freddo (beh, freddo per l'Auckland - cioe' fra 5 e 10 gradi), le verdure si sono rallentati un po'.  Ma addesso ricominciano - in particolare i broccoli, i quali sono pronti per mangiare, insieme ai cipollotti.
La progettazione per l'estate nell'orto va avanti.  Avevo due voluntari bravi al finesettimana - le nipoti di Ross c'erano per le vacanze invernali.  Ci siamo divertiti anche alla spiaggia.
Il mio lavoro va bene al momento, e non vedo l'ora di visitare il capitale, Wellington, al sud dell'isola del nord, per un cliente fra un paio di settimane.

No comments:

Post a Comment